Japanese: Toriniku to Ebi no Ketchup Itame. “Toriniku” is Japanese for chicken and “ebi” is shrimp. “Itame” means stir fry. This dish is a little sweet and a little sour. Kids like it, and you can even cook it with pineapple if you want it to be a little sweeter. I prefer savory tastes, as most Japanese do, so I’ve omitted the pineapple here.
Yield: 2 servings
Time: 30 minutes
Ingredients
- 1/2 lb thigh chicken (chopped)
- 1 medium onion (chopped into 1 inch pieces)
- 1 yellow papilla (chopped in bite sizes)
- 10 shrimp
Spices
- 1 tbsp sake (for chicken)
- 1/2 tbsp sake (for shrimp)
- Squirt of lemon juice
- 1 1/2 tbsp sugar
- 1 tbsp ketchup
- 1/2 tbsp soy sauce
- 1 tbsp vinegar
- 1/2 tbsp chicken soup powder
- 1 tbsp katakuriko (for chicken)
- 1/2 tbsp katakuriko (for shrimp)
Preparation
- Marinate chicken in sake and salt and pepper for 5 min then dredge in katakuriko
- Marinate peeled and deveined shrimp in sake and lemon juice for 2-3 minutes then remove and dredge in katakuriko.
- Mix sugar, ketchup, sake, vinegar and chicken soup powder and soy sauce in a small bowl
- Heat 1 tbsp oil in the frying pan, grill the chicken until cooked and add shrimp for 2 minutes over medium heat and transfer to a plate.
- Heat the oil in a frying pan and cook the onion for 3 minutes then add yellow papilla, cook for 2 minutes over medium heat.
- Add chicken and shrimp to the pan, add mixed sauce, and serve!



















i love your recipes i going to try them all
I think she meant yellow paprika Dawn :-)
Isn’t papilla, yellow bell pepper, or yellow paprika in some countries?
yeah what is papilla in japanese?
Katakuriko is called potato starch flour in the west. Usually found in the baking aisle next to the corn starch in most major supermarkets. Love the website!
What is papilla? Where can I find it?
You’re welcome!
thank you for your wonderful recipes.
Katakuriko is a very common Japanese starch. Amazon.com has it: Katakuriko If you can’t find it corn starch will work in a pinch.
oh that looks really awesome n easy to make!
i must try it out this weekend
but what is katakuriko? if i can tfidn it are there anythgin else i could use to have the same effect?